the cultural divide. it's a big topic with my mom. and i never enjoy these talks but they always mildly infuriate me. yes... just mildly.
my mom is a mainlander. she immigrated to Canada over 30 years ago, so she's nothing like the mainlanders of today. but she's very Chinese. let's say, Cultural Revolution style Chinese.
my dad is Chinese-Hispanic. his parents immigrated to South America over 60 years ago. so although my dad is ethnic Chinese, he speaks Espanol as a first language. and being a child of immigrants from pre-cultural revolution times, my dad is like Imperialist style Chinese, mashed up with poor Peruvian style upbringing.
i am Canadian. i should probably say Chinese-Canadian but i prefer to drop the Chinese part. i'm not ashamed of my ethnicity. in fact, i have a wider breadth of knowledge when it comes to Chinese culture than most of my CBC (Canadian-born Chinese) peers and speak Cantonese almost well enough to pass as Chinese educated (too bad I'm illiterate). but let's not kid ourselves here. no matter what level of cultural knowledge i possess, i am indisputably Canadian in my way of thinking and my views on life, the universe and everything.
as a result, every so often, i have this "discussions" (re: arguments) with my mother. my mother has these odd tendencies. depending on the subject, her mood, or whatever the heck she's been smoking, she swings from giving people too much credit, to no credit at all. there's no in between. so, when we were discussing some unconventional behaviour exhibited by a mainlander grad student (unconventional by Cultural Revolution Chinese standards), we didn't quite see eye-to-eye (re: we argued).
my mom's opinion on the matter is "He behaves like that because of Western influence. Chinese kids don't act like that." this kid is as mainland as they come. from the day i first met him, i did not feel as though he behaved as a typical Westerner. and every day that i've known him since has only proved to me that he is as Chinese as they come. but in my mom's eyes, his disregard for family obligations and responsibilities, his lack of respect for his father, and his burning desire for complete and total independence is a result of Western influence. it has nothing to do with living under the confines of a tight Communist regime. it has nothing to do with the child indulgence that is systemic of the one-child policy. it's because Western people are selfish hedonists who care nothing for family. right.
i probably should not have gotten into it with her because i know there's nothing i can say to change her opinion. but honestly.... everytime she starts on this, i'm pretty damned offended. White people (and i use that term endearingly) are no less family oriented that yellow people, brown people, black people, or whatever colour people. i don't believe that there is any culture in the world that says, "if your elders get sick, just shun them until they die. after they die, show up at the funneral, cry a river and say how much you will miss them. milk your boss for a week of bereavement and then resume life as usual." but if this is your culture's view on life, please feel free to correct me. so when this Mainlander expressed this as his opinion, it annoyed me that my mom's immediate response was "this is a result of Western influence."
seriously... you're kidding me, right? i look at the Mainlanders of today... the ones in their 20s and 30s and all i can say is i don't know *any* Western raised kids (Chinese or otherwise) like that. part of it is a result of my demographic (urban dweller, work-class upbringing, university educated, professional level employment). so i don't know too many people who hold this view... or who would openly admit it to holding this view (because they *know* it's wrong). however, most Mainlanders in their 20s and 30s (from Guangdong province specifically) have no problem openly admitting to this opinion. the funny thing is, villagers aren't like this. it's mostly just urban dwellers who are university educated *in* China. those who studied abroad as children or as university undergradute students, oddly enough, are not like that. and my mom has encountered this same pattern. and yet, her immediate response was "this is a result of Western influence."
when i try to explain to her that it's not "White people's" fault that Chinese kids today are so f*ed up, she gets offended and say crap like, "you're not White, you know?" to which i roll my eyes and respond in a perfect fob accent, "you are light [right]. i am CHI-nese." Canada is a nation of immigrants. and we don't do things melting-pot style like in the US (okay... we do melting-pot assimilation it in Alberta, but the rest of the country does not). you become Canadian by learning how we do things here, while retaining your own customs and religion, and integrating all those things together. there are opinions regarding which model is better but that's not an issue for this post. as a result of this tossed salad society, i am familiar with the customs of many cultures... although i am most particularly familiar with Chinese culture and mainstream Canadian culture. it's true that mainstream Canadian culture is a lot more liberal than most (if not all) Asian cultures... and we're even more liberal than Americans. BUT... that doesn't mean we're a bunch of self-indulgent, irresponsible hedonists. sure there are people who don't respect or show reverence to their parents, but that's not a pillar of Canadian society. it's not exactly encouraged. Canadian society has a lot of Christian teachings embedded in it (even the atheists follow these ones) such as love thy neighbour as thyself, and honour thy father and mother. our society teaches ethics, fairness and common good.
my mother (of course) disagreed and said it was Western corruption of the Chinese ideal that created young adults like this. and so i said this. if my kid, from watching movies about old-skool American movies, believed that being Black meant listening to rap music and being a thug, that does not mean that Black culture has corrupted the Chinese ideal. all it means is that my kid is an ignant punk, who didn't bother to learn what Black culture really means and treated it like a buffet to validate his/her own unacceptable behaviour. same thing if they learned about Hitler and decided to pick up Nazi beliefs. it's not that they truly understand German culture (no, i'm not saying all Germans are Nazis). they just picked out whatever they wanted. and that's the kid's fault (or maybe i was a bad parent). it's not the fault of Black people or Germans.
so yeah... now my mom's not talking to me.



